ZFD-Fachkraft für Konflikttransformation und Erinnerungsarbeit in Costa Rica gesucht

***Versión española más abajo***

Wir suchen eine ZFD-Fachkraft zur Unterstützung unserer Partnerorganisation Colectivo de los Derechos Humanos para la Memoria Histórica de Nicaragua (CNM) in San José/Costa Rica, deren Schwerpunkt auf der menschenrechtsbasierten Advocacyarbeit sowie der rechtlichen und sozial-psychologischen Unterstützung von Geflüchteten aus Nicaragua liegt.

ZFD-Fachkraft (w/m/d) für Konflikttransformation und Erinnerungsarbeit

 Ihr Arbeitsgebiet umfasst folgende Aufgaben:

  • Weiterentwicklung des Ansatzes der zivilen Konflikttransformation in der Menschenrechtsarbeit der Partnerorganisation.
  • Stärkung von Kompetenzen im Bereich Aufarbeitung von Menschenrechtsverletzungen und Erinnerungsarbeit.
  • Beratung des Regionalprogramms zu Themen der zivilen Konfliktbearbeitung (ZKB).

Ihre Voraussetzungen hierfür sind:

  • Hochschulabschluss in einem relevanten Fach (z. B. Rechts-, Sozial- oder Politikwissenschaften, Psychologie)
  • Erfahrung in internationaler Zusammenarbeit und/oder internationalem Projektmanagement
  • Fundierte Kenntnisse in ziviler Konfliktbearbeitung, Erinnerungsarbeit und/oder Übergangsjustiz
  • sehr gute Kenntnisse in der Arbeitssprache Spanisch, Englischkenntnisse auf Niveau B2 erforderlich
  • Macht-, rassismus- und gendersensibles Beratungsverständnis

Menschen aller Religionen und Weltanschauungen sind bei EIRENE willkommen. EIRENE lädt insbesondere Personen zur Bewerbung ein, die Rassismus oder andere Formen von Diskriminierung erlebt und hieraus diskriminierungskritische Perspektiven entwickelt haben. 

Wir bieten:

Wir bieten einen zweijährigen Vertrag nach bzw. in Anlehnung an das Entwicklungshelfergesetz (eine Verlängerung wird angestrebt) mit einer individuellen Vorbereitung auf die Auslandstätigkeit in Deutschland, Leistungen mit umfassenden Unterhalts-, Sach- und Sozialleistungen (ggf. auch für Familienangehörige), Möglichkeit zu Supervision und Fortbildung während der Auslandstätigkeit, Unterstützung bei der beruflichen Reintegration nach der Auslandstätigkeit.

Näheres zu unseren Leistungen hier.

Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse) in einer PDF-Datei mit einer maximalen Größe von 8 MB unter dem Kennwort „Konflikttransformation _ Costa Rica/San José“ bis zum 21.12.2025 an: Frau Maya Tomala unter tomala [at] eirene [dot] org (tomala[at]eirene[dot]org)

Cooperante SCP para transformación de conflictos y memoria histórica (m/f/d)

En el marco del Servicio Civil para la Paz (SCP), EIRENE lleva a cabo desde finales de 2024 el programa regional «Fortalecimiento de los Derechos Humanos y de la Paz en Centroamérica». El objetivo es fortalecer los derechos humanos y aplicar de manera efectiva instrumentos para la transformación no violenta de conflictos, así como establecer una cultura de paz en un contexto de represión estatal, migración forzada y destrucción del medio ambiente. Buscamos una persona cooperante del SCP para apoyar a nuestra organización coparte „Colectivo de los Derechos Humanos para la Memoria Histórica de Nicaragua” (CNM) en San José/ Costa Rica, cuya labor se centra en la defensa de los derechos humanos, el acompañamiento a la población víctima de violaciones de derechos humanos en los procesos de verdad, justicia, reparación y garantías de no repetición y la denuncia e incidencia nacional e internacional.


Cooperante SCP para transformación de conflictos y memoria histórica (m/f/d)


Su ámbito de trabajo incluye las siguientes tareas:

  • Desarrollo del enfoque de la transformación no violenta de conflictos en el trabajo de derechos humanos de la organización coparte.
  • Fortalecimiento de competencias en el ámbito del seguimiento de violaciones de los derechos humanos y el trabajo de memoria histórica.
  • Asesoramiento del programa regional sobre temas relacionados con la gestión no violenta de conflictos.


Los requisitos para ello son:

  • Título universitario en una materia relevante (por ejemplo, derecho, ciencias sociales o políticas, psicología)
  • Experiencia en cooperación internacional y/o gestión de proyectos internacionales
  • Conocimientos aplicados en gestión no violenta de conflictos, memoria histórica y/o justicia transicional
  • Manejo del español como lengua de trabajo, se requieren conocimientos de inglés de nivel B2
  • Práctica del asesoramiento sensible al poder, al racismo y género
  • El carácter internacional de la cooperación implica, que la nacionalidad de la persona postulante no debe ser del mismo país del proyecto

Las personas de todas las religiones y creencias son bienvenidas en EIRENE. En particular, EIRENE invita a aquellas personas a presentar sus candidaturas que hayan sufrido racismo u otras formas de discriminación y que hayan desarrollado a partir de ello perspectivas críticas a la discriminación. 

Ofrecemos:
Un contrato de dos años (con posibilidades de prórroga) basado en la Ley de Cooperación al Desarrollo de Alemania (Entwicklungshelfer-Gesetz - EhfG) con preparación individual en Alemania para el servicio en el extranjero, prestaciones con manutención completa, prestaciones materiales y sociales (si es su caso, también para familiares), posibilidad de supervisión y formación continua durante el servicio en el extranjero, apoyo para la reintegración profesional tras el servicio en el extranjero.


Más información sobre nuestras prestaciones en:
https://eirene.org/system/files?file=2025-11/vertragsleistungen_fachkraft_ab_01.10.2025.pdf

Envíe su solicitud completa (carta de motivación, currículum vitae, certificados) en un archivo PDF con un tamaño máximo de 8 MB con la referencia “Transformación de conflictos_Costa Rica/San José” antes del 21 de diciembre de 2025 a: Sra. Maya Tomala, tomala [at] eirene [dot] org (tomala[at]eirene[dot]org.)

Desde 1957, EIRENE Internationaler Christlicher Friedensdienst e.V. (Servicio Cristiano Internacional por la Paz) colabora con organizaciones copartes que trabajan por la transformación no violenta de conflictos y por cambios socialmente justos y ecológicamente sostenibles. EIRENE ofrece a personas voluntarias y cooperantes la posibilidad de participar en servicios internacionales de paz en Europa (también en Alemania), América y África. En su camino hacia una organización crítica al racismo, EIRENE cuenta con personas miembros y empleadas comprometidas que desarrollan visiones para una convivencia no violenta a partir de una diversidad de perspectivas, contribuyen a dar forma a cambios personales, de contenido y estructurales, y superan de forma no violenta cualquier forma de discriminación. EIRENE está reconocida por el Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo como servicio de desarrollo según el artículo 2 de la Ley de Cooperación Económica y Desarrollo (EhfG), es organización de envío y patrocinadora en el Servicio Civil para la Paz, en el programa de fomento weltwärts y en el Servicio Internacional de Voluntariado Juvenil. En Alemania, nos comprometemos especialmente contra el racismo y a favor de la cohesión social.